一年の計は元旦にありの意味と由来は?続きや英語も大阪弁で解説

未分類

「あんた、また今年も『あー、正月終わってもうた、何しよかな〜』なんて言うてんとちゃう? 損してるで、ほんまに!」

こんにちは!トレンドブログのディレクター、大阪のおばちゃんやで。

今日はな、誰もが一度は聞いたことある「一年の計は元旦にあり」について、あんたの人生がガラッと変わるくらい濃い話を教えたるわ。

「計画立てるの、めんどくさいわ〜」なんて思てる子も、これ読んだら「おっしゃ、やったろか!」ってなること間違いなしや。SEOもばっちり、おばちゃんの愛もたっぷり込めて書いたから、最後までしっかり読みや!


「一年の計は元旦にあり」って結局どういう意味なん?

まずな、基本のキからいくで。

この言葉はな、**「一年の計画は、年の初めである元旦に立てなあかん。何事も最初が肝心やで!」**っていう意味や。

でもな、これ、ただのスケジュール帳の整理の話ちゃうねん。

おばちゃんが思うに、これの本質は**「心のスイッチをいつ入れるか」**ってことやねん。

「そのうちやるわ〜」は「一生やらん」と同じ!

最初の一歩をええ加減にしたら、あとの364日もダラダラ流されてまう。だからこそ、一番エネルギーがある元旦に「今年はこう生きるで!」って指針を決めて、自分に気合を注入する。これがこの言葉の魂やね。


由来はどこ?中国の賢い人と、広島のすごい武将の話

これな、どこから来た言葉か知ってる?

「誰が言うたん?」って聞かれた時にスッと答えられたら、ちょっとカッコええやん。実は2つの説があるねん。

1. 中国の古典『月令広義(げつれいこうぎ)』説

これが一番有力やな。明の時代の「馮応京(ひょうおうきょう)」っていう人が書いた本にある言葉が元ネタ。

もともとは**「一年の計は春にあり」**やってん。昔は立春が新年の始まりやったからな。それが日本に来て、わかりやすく「元旦」になったんや。

2. 戦国武将・毛利元就(もうりもとなり)説

広島の有名人、毛利元就さんな。「三本の矢」で有名な、あの策士のおっちゃんや。

元就さんはな、とにかく計画魔やってん。「行き当たりばったりで戦に出るなんて、負けに行ってるようなもんや!」って家臣に説教した時、この言葉を大事にしてたって言われてるねん。

歴史上のスターが言うてると、重みが違うわな。


衝撃の事実!実は「続き」があったんやで

あんた、「一年の計は元旦にあり」だけで終わってると思てたやろ?

実はこの言葉、四拍子のリズムでめちゃくちゃ深い続きがあるねん。これを知ってるだけで、あんたは今日から「ことわざマスター」や!

一日の計は晨(あした)にあり

(一日の計画は、朝に立てなはれ)

一年の計は春(元旦)にあり

(一年の計画は、正月に立てなはれ)

一生の計は勤(つとめ)にあり

(一生の計画は、真面目に働くことの中にあり)

一家の計は身(しん)にあり

(一家の計画は、まず自分の身を律することにあり)

どうや、耳が痛いやろ?(笑)

特に最後!「家族がな〜」とか言う前に、まずは「あんた自身がちゃんとしなはれ」ってことや。おばちゃんもこれ読むたびに、背筋がシャキッとするわ。


英語で言うたら?外国の友達にドヤ顔で教えたって!

「日本の文化を英語で伝えたい!」っていう意識高いあんたのために、英語表現も用意したで。

  • “New Year’s Day is the key to the year.”(元旦は一年の鍵やで!)
  • “Well begun is half done.”(最初がうまくいけば、半分成功したようなもんや!)

特におすすめは2つ目。これは西洋のことわざやけど、「スタートが肝心」っていうニュアンスがバッチリ合ってる。外国人の友達に「日本には元旦を大事にする文化があるねん」って、このフレーズと一緒に教えてあげて。


おばちゃん流!今すぐ使える「生きた例文」

「一年の計は元旦にあり」を、日常でどう使うか。おばちゃんが実演したるわ。

  1. だらけてる子供に一喝!「あんた!お昼まで寝て、お菓子食べて、YouTube見て……何してんの!一年の計は元旦にありやで。今日ダラダラしたら一年中ダラダラ星人やで!」
  2. 仕事のキックオフで!「今期は勝負の年や。一年の計は元旦にありと言うし、まずは最初の1週間の動き、しっかり詰めていこうや!」
  3. ダイエットを決意した自分に!「今年こそマイナス5キロ!一年の計は元旦にありや。今日からスクワット3回だけでもやるで!」

【要注意】これをやったら恥ずかしい!よくある誤用

ここ、試験に出るで!……試験はないけど、恥はかくから覚えとき。

❌ 「もう1月2日やから手遅れや」

「あー、1月1日に何もせんかったから、もう今年は終わりやわ」……って、アホか!

この言葉の本当の意味は「節目に計画を立てよう」ってこと。気づいた時がスタート。2日でも3日でも、仕事始めでもええから、「ここから変える!」と決めるのが大事なんや。

❌ 漢字の間違い「一年の刑」

「一年の刑は元旦にあり」って書いてる人、たまにおるねん。「刑」って、あんた捕まってるやん!

正しくは**「計(けい)」**。計画の「計」や。一年の罰ゲームちゃうからな、気いつけや。


大阪のおばちゃんから、あんたへのメッセージ

ここまで読んでくれてありがとうな。

「一年の計は元旦にあり」ってな、結局は**「自分を大切にするための言葉」**やと思うねん。

「なんとなく」で一年過ごすのと、「私は今年、これを楽しむ!」と決めて過ごすのとでは、人生の輝きが全然違う。あんたの人生の主役は、あんた自身や。元旦っていう絶好のチャンスを使って、最高の一年をデザインしてほしいねん。

おばちゃんも、今年の計画は「飴ちゃんを持ち歩くのを忘れない」と「毎日一回は誰かを笑かす」に決めたで(笑)。

読んだあとの宿題や!

この記事を閉じたあと、「今年やりたいこと」を3つだけ、ノートかスマホのメモに書いてみて。

それが、あんたの「一年の計」の始まりや!


次に読みたいおすすめ記事:

「おばちゃんが教える!三日坊主を卒業するための魔法の習慣術」……とか、読んでみたい?

もし気になったら、いつでもリクエストしてな!待ってるで!

タイトルとURLをコピーしました