NHKはなぜGWと言わない?大型連休と呼ぶ3つの理由でスッキリ!

未分類

毎年4月末から5月初めにかけて休日が続く期間のことを一般にゴールデンウイークといいますが、NHKでは大型連休というのはなんでやねん?

あんた、ええとこに目をつけたなあ!連休中にテレビ見てて「なんでNHKだけ頑なに『大型連休』って言うん?ゴールデンウィーク(GW)でええやん、堅苦しいわ!」って、お茶の間でツッコミ入れたくなったんやろ?

わかるわ〜。うちも昔、テレビのリモコン片手に「NHKさん、ちょっと格好つけすぎちゃう?」って思てたもん。でもな、これ調べてみたら、単に「お堅いから」だけやない、深〜い理由と、うちらの生活にも関わる「配慮」があったんよ。

今日は、SEOのプロで大阪のオカンでもある私が、NHKが「ゴールデンウィーク」と言わない裏事情を、どこよりも詳しく、愛を込めて解説したるからな。これ読んだら、次の法事や飲み会で「知ってる?NHKが大型連休って言う理由はな…」ってドヤ顔で話せるようになるで!


結論!NHKが「大型連休」と呼ぶ3つの正義

先に答えをズバッと言うとくな。NHKが「ゴールデンウィーク」を避けて「大型連休」と言うのには、主に3つの「大人の事情」と「優しさ」があるんや。

  1. 【業界の宣伝を避けるため】:もともと映画業界が作った宣伝用語やから、公共放送としては特定の業界を応援できへん。

  2. 【カタカナ語より分かりやすさ重視】:おじいちゃんもおばあちゃんも、誰が聞いても一発で意味がわかる日本語を選んでる。

  3. 【「休めない人」への配慮】:みんながみんな「黄金(ゴールデン)」な休日を過ごしてるわけやない。サービス業や医療従事者の人たちにとって、この時期は「超・繁忙期」やからな。

「へぇ〜」って思った? 詳しい理由は、今からオカンがもっと噛み砕いて教えたるから、最後までしっかり読みや!


1. 知ってた?「ゴールデンウィーク」はただの宣伝文句やった!

まずは、言葉の成り立ちからおさらいや。実は「ゴールデンウィーク」って、歴史は古いけど、中身はゴリゴリのマーケティング用語なんよ。

映画業界の仕掛け

時は1951年(昭和26年)。映画会社の「大映」と「松竹」が、この時期に映画の興行成績がめちゃくちゃ良かったから、「もっと映画館に来てや〜!」ってことで作った造語なんや。

当時のラジオ放送の「ゴールデンタイム」になぞらえて、「一番儲かる一週間=ゴールデンウィーク」って名付けたのが始まり。

なぜNHKは使えないのか?

NHKは、みんなから受信料をもらって運営してる「公共放送」やろ?

特定の会社や業界(この場合は映画業界)が作った宣伝文句を、ニュースで連呼するのは、放送ガイドライン的に「特定商標や宣伝になる言葉は避ける」っていうルールに触れてしまうんや。

「サランラップ」を「ラップ」、「宅急便」を「宅配便」って言い換えるのと一緒やね。これを「広告放送の禁止」っていうんやけど、NHKのプライドと中立性がここに詰まってるわけ。


2. 誰一人取り残さない!NHKの「超・具体的」な配慮

ここからが、オカンが「NHK、やるやん」って思ったポイントや。

「黄金」じゃない人もたくさんいる

あんた、連休中にマクド行ったり、イオン行ったりするやろ?

その時働いてる店員さん、渋滞の中でハンドル握ってるバスの運転手さん、病院で頑張ってる看護師さん…。

世の中には「みんなが休んでる時こそ、一番忙しく働いてる人」が山ほどおるんよ。

そういう人たちにとって、「黄金の週間ですよ!楽しみましょう!」って言われるのは、ちょっとモヤッとするもんがあるやん?

「こっちは仕事やっちゅうねん!」って。

NHKは公共放送として、そういう「休めない視聴者」の感情も大事にしてるんや。

「大型連休」なら、単に「カレンダーの上で休みが続いてる期間」っていう事実を伝えてるだけやから、角が立たへん。この「誰も傷つけない言葉選び」、今の時代にピッタリやと思わへん?

そもそも「一週間(ウィーク)」じゃないこともある

これ、意外と盲点なんやけど、カレンダーによっては連休が5日間やったり、飛び石で10日間やったりするやろ?

「ウィーク」って言うてんのに、3日しかなかったら「嘘つき!」って言われかねへん。

その点「大型連休」なら、何日あっても、どんな形でも、言葉として嘘にならへんのよ。NHK、実はめっちゃ慎重なんやで。


3. 【体験談】オカンの失敗から学ぶ「言葉のTPO」

ここで私の昔話をちょっと聞いて。

昔、親戚が集まった時に、サービス業でクタクタの義理の弟に「ゴールデンウィーク、どこ行くん?ええなあ黄金週間!」って無邪気に聞いてしもたんよ。

そしたら「…姉さん、こっちは書き入れ時で、10連勤なんですよ」って、遠い目で言われてしもて。

あの時の空気、キンキンに冷えた冷蔵庫より寒かったわ…。

「あるある」な勘違い

うちらはついつい「連休=楽しい・休める」って思いがちやけど、実はそれは「休める側の論理」なんよね。

NHKが「大型連休」と言い続けるのは、こういう「言葉の温度差」で寂しい思いをする人を減らすための、一つの工夫なんやなと、その時痛感したわ。


4. 他にもある!NHKが言い換える「あの言葉」

「ゴールデンウィーク」以外にも、NHKが気をつけてる言葉って結構あるんよ。これを知っとくと、さらにツウになれるで。

  • シルバーウィーク

    これもゴールデンウィークの流れで出てきた言葉やけど、NHKは基本使いません。「秋の連休」とか、具体的に「9月の5連休」とか言うてるな。

  • ハッピーマンデー

    「祝日を月曜にして3連休にしよう」っていう制度やけど、これも「月曜の祝日」って言うたりする。

  • ギガ・テラ(IT用語)

    最近は使うようになってきたけど、昔は「膨大なデータ量」とか、誰にでもわかる言葉に言い換えてたんや。

専門用語を「誰にでもわかる言葉」に噛み砕く。

これはブログを書く時も、大阪のおばちゃんと喋る時も、一番大事なことやね。


5. 注意点:絶対に「ゴールデンウィーク」と言ってはいけないわけではない

ここでちょっと注意な!

NHKの人がプライベートで「GWどこ行く?」って言うのは全然OKやし、番組の中でも「一般的にゴールデンウィークと呼ばれている…」とか、インタビューで街の人が言うてる分には、そのまま放送されることもあるんよ。

あくまで「ニュース原稿」や「アナウンサーの言葉」として、NHKの公式な見解を示す時に「大型連休」を使うっていうルールがある、ということ。

「NHKはGWって言葉を禁止してるんや!」って断定してまうと、ちょっと事実とズレてまうから気をつけてな。正しくは「公共放送としての基準で、より適切な表現を選んでいる」ってことや。


まとめ:言葉の裏にある「思いやり」を感じてみよう

さて、長々と喋ってきたけど、NHKが「大型連休」って言う理由、スッキリしたかな?

  • 映画業界の宣伝用語やから、中立を守るために使わへん。

  • 休めない人、働いてる人への配慮を忘れてへん。

  • お年寄りから子供まで、誰にでも伝わる日本語を大事にしてる。

NHKの「大型連休」っていう言葉を聞くたびに、「ああ、今この瞬間も誰かが働いて、うちらの休みを支えてくれてるんやな」って思えたら、ちょっとだけ優しい気持ちになれる気がせえへん?

次にテレビで「大型連休」って言葉を聞いたら、隣にいる人に「これな、実は映画業界がな…」って、この記事で読んだことを教えてあげてや!

あんたのブログも、こういう「読んだ人が誰かに教えたくなるような、ちょっとした優しさと発見」を詰め込んだら、きっともっとファンが増えるで。

それじゃあ、今回の講義はここまで!

また何か気になることがあったら、いつでもオカンのとこに来なさいよ。

ええ連休を過ごしや〜!


(編集後記)

今回の記事で、NHKの言葉選びのこだわりが伝わりましたでしょうか?

もし「他にもNHKが言い換えてる言葉が知りたい!」「この言葉の語源は何?」といった疑問があれば、ぜひコメントで教えてくださいね。

プロのディレクター目線で、またガッツリ深掘りさせていただきます!

タイトルとURLをコピーしました